桑  园  会

龙乃馨整理,红字为乃馨修改。

链接博文:
来研究一下罗敷的反应呗 请进
一点小改动 请进
桑园会自学之三 请进
《桑园会》自学之二 请进
搂草打兔子的学习剧目? 请进

horizontal rule

     敷:(引子)愁锁双眉,勤织纺,奉养高堂。

              (诗)儿夫一去不归家,每日织纺度华。

                        眼望楚国空流泪,斜倚门儿盼天涯。

           (白)奴家罗敷,表字梅英。配夫秋胡,往楚国求官去了,二十余载杳无音信。是我每日织纺奉养婆婆。

                 看今日天气晴和,不免去往桑园采桑。待我禀告婆婆知道。啊婆婆!

  秋  母:(内)做什么?

  罗  敷:媳妇去往桑园采桑,婆婆小心门户。

    母:媳妇早去早回。

  罗  敷:知道了。出得门来,好一派艳阳天气也!

        罗  敷:(西皮慢板)
                      三月天气正艳阳,手提竹篮去采桑。

                      婆婆两鬓如霜降,每日织纺奉高堂。

                     (西皮慢板转二六)
           腰间紧紧丝(转“二六”)罗带,

                挽起长袖好攀桑。

                轻轻我把桑园上,(接唱“摇板”)

                惊动了雀鸟乱飞扬。

罗  敷:耳旁听得人喧嚷,举目抬头四下张,

              桑园之内无人往,见一位客官站道旁。

 

罗  敷:听他言来心欢畅,我口内不住谢上苍。

                   二十年前楚国往,今日才有信还乡。 

 

     罗  敷:听他言来无虚谎,果然是儿夫结义行,

              客官休怪奴鲁莽,有书拿来看端详。

 

罗  敷:(客官哪)
                   客官听奴 实言讲,那秋胡是我儿夫郎。

              奴家就是罗敷女,(不敢)只为家贫来采桑。

罗  敷:啊客官,本当请到寒舍待茶,怎奈房屋窄小,不是待客之所。待我儿夫回来,定当登门叩谢!

秋  胡:哎呀呀,这谢么倒是一桩小事。卑人有话要对大嫂言讲。

罗  敷:客官有话请讲。

秋  胡:大嫂哟!(以手抚罗)

罗  敷:站远些!

秋  胡:(“小锣导板头”唱“西皮导板”)

          那秋胡他把良心丧。

罗  敷:住了!你与我儿夫有八拜之交,为何开口骂人?

秋  胡:哎,大嫂哟!哈哈哈------

罗  敷:站远些!

秋  胡:(唱“原板”)

          他在那楚国配了鸾凰。

罗  敷:我却不信,你休要胡言乱语!

秋  胡:(接唱)

          我劝他归家他不往。

罗  敷:哎呀你快将书信拿来我看!

秋  胡:撇下了大嫂守空房。

罗  敷:与你什么相干?!

秋  胡:(接唱)

          你好比皓月(转唱“二六”)

          空明亮;

          你好比黄金在土内埋藏;

          你好比鲜花无人赏,

          卑人好比那采花郎。(罗敷:休得胡说!)

          桑园之内无人往,

          学一个织女配牛郎。

 

罗  敷:客官说话欠思量,胡言乱语发颠狂。

              自与儿夫分别往,谨守闺门我奉高堂。

 

罗  敷:狂徒把话错来讲,调戏民妇理不当!

              既与儿夫同来往,你不该昧心起不良。

              有书快把书呈上,无书早早你离田桑。

              再若是胡言乱语讲,管叫你——

秋  胡:怎么样啊?

罗  敷:(接唱)披枷戴锁无下场!

 

罗  敷:任你使尽风流样,我本是铜打铁心肠。

              低下头来心暗想——(“行弦”)

              急忙跳出这是非墙。

   罗  敷:(唱“摇板”)

              离了桑园心惊怕,见了婆婆说根芽。

   罗  敷:(唱“散板”)

              一马来在桑园下,胡言乱语把话搭。

   罗  敷:(唱“散板”)

              三番两次来戏耍!

   罗  敷:(唱“散板”)

              谨守妇德岂从他!

   罗  敷:(唱“摇板”)

              立志守节不虚假,树正何惧日影斜。

   罗  敷:(“快扭丝”唱“散板”)

              一见狂徒怒气发,不该在桑园你调戏咱!

              堂前拜别婆婆驾——

 

(哭介,唱“西皮散板”)

              对着上房忙跪定,拜别婆婆养育恩。

              腰间解下丝罗带,

   罗  敷:(“导板头”唱“导板”)

               三魂渺渺归阴府  七魄茫茫又复生。

              猛然间睁开了昏迷眼

              喂呀婆婆呀!你为何救儿的命残生?

   罗  敷:(“扎扎台”唱“快板”)

               我与你有什么夫妻情份?谁认你狼心狗肺的人!

   罗  敷:唱“二六”

               狂徒一马把桑园进,他把我当作下贱人。

                 不想回家把孝尽,反在那桑园献一锭马蹄金。

               因此回房我寻自尽,情愿一死不愿生!

   罗  敷:儿被秋胡欺辱甚,有何脸面在世间存。

   罗  敷:婆婆言来儿遵命,用手搀起负义的人。

 

梅劇唱詞