生死恨
|
一、 （西皮倒板）恨金兵犯疆土豺狼成性性
喂呀 （散板）杀百姓姓掳luo牛羊鸡犬不宁 二（或：老）爹娘火焚房双双丧命（注：电影版此处不同） 喂呀 贼兵到乱箭呐放我身带雕翎 （喂呀）一霎时只觉得疼痛难忍 喂呀 这时候倒教我进退无门 （白）且住 想我韩玉娘指望逃出虎口 留得残生 谁想前有黄河后有追兵 又被贼人射了一箭 这这这便怎么处 也罢 我不免投河一死便了（电影为：岂敢贪生怕死 想这滚滚黄河 是我葬身之地了哇。。。）
（电影中独有唱段：西皮原板转二六、流水 自从为奴在番营，蓬首垢面受苦辛，买卖奴隶家国恨，任他宰割比畜呃牲，皮鞭打来（转二六）鲜血xie淋，一死艰难且贪生，王师北伐何日进，父母的冤仇是海样深 呀（摇板）猛听得番奴唤惊魂不定 遵命 灶下婢牛马走我忍气吞声）
二、 来了 暂zhan忍心头恨 权做阶下人 与老爷叩头（或 参见老爷 有何吩咐）
有 啊老爷 想奴家命苦 情情愿长斋念佛 终生不想嫁人的了 实实不愿出嫁 宁死不嫁
三、
好糊涂du的程相公啊 说什么花好月圆人亦寿 山河万里几多愁 胡儿（或 金酋）铁骑ji豺狼寇 他那里饮马黄河血xie染流 尝胆卧薪权忍受 从来强项不低头 思悠悠来恨悠悠 故国月明在哪一州
闻听人言 两河忠义之士 纷纷揭竿而起 相公难道你就不打个主意了么 （散板）保社稷抗金兵龙争zen虎斗 （白）相公啊 男儿汉为国家壮志千秋 劝相公逃出那贼人虎呃口 回故土拼生死扫荡胡酋（或 金酋） 今日成婚乃是老贼的乱命 相公乃读书明理之人 自古道 匈奴未灭 何以家为 相公啊 清清白白长相守 地老天荒共白头 相公（你的前程远大），（你）要再思啊再想。
四、 来了 （摇板）忽听老爷（或：主人）唤一（呃）声 吓得玉娘战兢兢 老爷有礼有何吩咐（或：参见老爷 老爷有何吩咐）恩重如山 哎呀老爷绝无此事啊 我劝他好生服侍老爷，焉敢叫他逃走 绝无此事啊（或：老爷不必多疑） 喂呀老爷呀。。。（散板）老爷不必怒气生 玉娘言来听分明 鹏举胡言真可恨 老爷呀 喂哟喂哟喂呀 情情愿对天把誓盟min（怎敢私自劝他行） 老爷开恩哪 是 （喂呀） 狗仗人势 下贱的奴才 我宁为鞭下鬼 不做外人奴
五、 （西皮摇板）我只说他为人至诚可敬 又谁知是一个无义之人 此一番向前去我再把他来问 （龙乃馨改词：我只说秉诚心肝胆相呃映 又谁知他那里悖义无情情 此一番向前去我再把他问定 ）我好心劝你逃走 你怎么反将我的言语告知老贼 如今我被他打得这般光景 亏你还有心肠前来问我哇。。。 唉 冤家呀（南梆子）劝相公你不必太疑心（或可唱烦心）听奴家说出了肺腑之情情 但愿你回宋邦力图上进 奴情情愿随相公一同潜行 不曾讲些什么 啊二老爷 暂请请息怒 请请到外面稍待片时 容我夫妻分别一番即刻就走 （哭头）啊 苦命的夫 程郎啊 屋漏雨雪上霜鸳鸯惊呐散 从今后两分飞地北天南 事到如今 悔之晚矣 怎么你还要什么物件 作为表记么 也罢 这边有我常戴的耳环 赠与相公 以为表记 此去海角天涯 你我也是魂梦相依呀 相公啊 你我夫妻言尽于此 眼前只得告别了 蝼蚁命生和死尘埃（或：草芥）一呃般（建议：如同草芥） 韩程：无奈何生别离逃亡在外
六、 （西皮摇板）可恨张贼心肠（呃）狠 棒打鸳鸯两离分 喂呀老丈啊。。。 老丈有所不知 奴乃有夫之妇 正是 多谢老丈 谢座 （二六）奴家本是宋室民 被虏luo金邦侍奉他人 得配程郎未同衾 劝他逃走奔前程 张贼一怒将奴卖 还望念奴有夫君（老词：情情愿守节不偷生）（白）愿凭十指抵偿身价（或：就在尊府做些针黹抵偿身价 不知尊意如何）只好削削发为尼，度此残生便了哇。。。恩人请请上受我一拜 （摇板）韩玉娘上前来深深拜定 成全全我守贞节谢你大恩（或：感你的大恩）
七、 哦来了 （摇板）老师父呼唤我急忙相应 捧茶盘向前去不敢消停 （白）施主请请茶 且住 我看此人举止轻狂 定非正人君子 有了待我听他们说些什么 哎呀 好两个可恶的贼子啊
八、 走哇 （摇板）适才间听他们私下议呃论 一霎时吓得我胆战心惊（白）哎呀且住 想我玉娘自入空门 指望安心守志气 谁想那淫尼又起下不良之心 要将我卖与什么胡公子 真令我上天无路入地无门 这便怎么处 也罢 趁此无人不免逃出庵去再做道理 （摇板）我这里将包裹急忙拣定 耳听得老淫尼她又来临 （白）（哦师父来了）我在此打坐 啊师父 奴才入空门 佛事一概不知 不去也罢 不去也罢 师父不必动怒 明日我前去就是了 师父请请到后面歇息 明日一同前往。趁此无人 待我从后门逃出庵去 被我逃出庵来了 待我仍回瞿家暂zhan住 哎呀不好 倘若他们寻到瞿家岂不连累了好人这便怎么处 也罢 不免任意向南行去 何日得到故国 听天由命便了（快板）淫尼为人实可恨 她将我卖与胡舍人 逃出俺来魂不定 不知道今夜在哪处安身 披pei星星戴月往前奔 两足疼痛就路难行
九、（拜母） （白）走哇 （摇板）鱼儿漏网匆匆呃走 茫茫的天涯我一身愁。自从逃出庵来行了数日，（且喜）被我逃回故国，此地乃是信阳地面，只是两足疼痛口内饥渴，这这便怎么处？那旁有位老妈妈，担得有水，待我向前见礼。啊妈妈这厢有礼，奴乃远方行路之人，口内饥渴，望求妈妈行个方便吧。怎好打搅妈妈。这。。。如此待我与妈妈担水。 实实不敢，还是妈妈请请坐。谢座。奴家韩玉娘被虏金邦受尽磨难，如今被我逃回故国，只是孤苦伶仃，无亲可奔，妈妈，奴家好命苦哇。。。喂呀。。。萍水相逢怎好打搅？意欲拜在妈妈膝下以为义女，不知尊意（意下）如何哇？不必推辞，义母请请上受女儿一拜。看仔细。多谢义母。来了。
|
|||||
|
二黄 （红色尖字 蓝色上口） （白）天哪 天 想我韩玉娘 好命苦哇 ﹙二黄倒板﹚耳边厢又听得初更鼓响 （哭）喂呀。。。
﹙散板﹚思想起当年事好不悲凉
遭不幸掳金邦身为厮养 ﹙回龙﹚又谁知一旦间改变心肠 （慢板）到如今害得我异乡飘荡 只落得对孤灯独守空房 重做清晰二黄范本1 可下载（含白口）二黄倒板到回龙 （夹白）想我韩玉娘 虽然历尽艰苦 受尽磨难 只要我家程郎 得回故国 立功杀贼 也不枉我对他一片真情情也 （原版）我虽是女儿家颇有才量 全全不把儿女情情掛在心旁 但愿得我邦家兵临边障 要把那众番奴 一刀一个斩尽杀绝 到此时方称了心肠 （夹白）女儿就要睡的/孩儿知道了/ 我与程郎分别十载有余 全全无音信 竟把我这薄命之人早已忘得干干净净净净了 （原板）恨只恨负心人把我遗忘 全全不念我夫妻患难情情长 到如今看破了红尘万丈 （散板）留下这清清白体还我爷娘
|