砌  末
 

〔象徵性〕表現在京劇藝術的很多層面上,我們從京劇舞台上所使用的各種〔砌末〕中也很容易發現這種特性。京劇舞台的〔守舊〕不等於布景、〔砌末〕也不等於道具。有很多看似實物的砌末如筆硯、銀錠、酒壺、酒杯,其實都只是遠觀像那麼回事兒罷了。京劇中的砌末種類繁多,其中有很多是不能一望便懂的;有些中國人容易了解可是對外國朋友來說比較困難,以下舉些常見的例子,通過對砌末的認知,劇中的情況又容易了解一些了。

 字彙與圖例

01.布景
02.道具
03.qieˋ
04.大邊兒     小邊兒
05.大座兒     小座兒 
06.桌圍椅披


來源:文建會出版國劇之旅

桌椅
桌椅可不只是桌椅,除了大座兒小座兒的象徵意義,不同的桌椅排列方式可以表現山、橋、石頭、牢門...甚至織布機和墓碑等等。
京劇藝術的欣賞重點不在舞台的華麗,而在演員的四功五法,舞台上的佈置,意思到了也就夠了。演員的功夫不夠,花再多的錢製作再好看的聲光布景也不是藝術,這是欣賞傳統京劇應有的基本觀念。


織布機

 
紡紗機
要靠較寫實的砌末表現


 

 

07.大帳

公 堂

軍 營

臥 房

 

08.布城 
      一般的進出門可以演員跨越門檻的動作輕易表現,但若進出的是城門,則要靠布城才容易使觀眾了解了
。傳統的布城由兩位檢場舉著就可以了,大陸現在為了不讓觀眾看到檢場,就必須另製硬的城門。右圖是布城後疊放兩張桌子,表現城樓。

 

09.檢場

來源:文建會出版國劇之旅

10.小帳
      桌子與小帳的結合,再加上桌上放的砌末,可以表示佛堂、高塔、靈堂等(靈堂用白色的小帳及桌圍)。而轎夫舉著小帳,又變成了轎子;當然上了轎子的人要靠自己的腿行走,京劇舞台上的轎子與真人抬的轎子是有很大的差距的。


來源:文建會出版國劇之旅

佛 堂

轎 子

 

11.車旗
        古代的交通工具,除了轎子,還有車。京劇舞台解決這個問題,同樣聰明地運用了柔軟的砌末∼兩面車旗。 表現車行快,全靠演員的足下功夫,這樣的設計,是不是比用寫實的道具有智慧呢?

 

12.水旗
      淡藍色的水旗,表示在江海之中,或漫了大水,拿水旗的,可能是神怪故事裡水中的兵卒,那還容易懂;難懂的是表示水災的場景,拿水旗上場的〔人〕根本不是人,這只是為了交代劇中環境的變化,要了解京劇,這些獨特的舞台處理手段可不能不懂!
 

 

13.風旗
      風旗是黑色的,如同水旗一樣,拿風旗上場的也不是〔人〕,他們上場是表示起大風了!
 

 

14.飛虎旗
  是軍隊行軍時所用


來源:中華兒童叢書 國劇裡用的東西
 

月華旗
也是軍隊行軍時所用,
有月華旗中間繪虎形的,
是兩種旗的結合


來源:中華兒童叢書 國劇裡用的東西
 

 

15.令旗
  如右圖劇中的元帥奉了上級的命令領兵出征,手執令旗代表其奉命掌有權力

 

16.帥字旗
       元帥走到哪裡,後面掌帥字旗的就跟到哪裡,旗的中央正是元帥的姓,顯得多麼威風!如右圖,〔穆桂英掛帥〕,穆桂英整裝出征之際,身後便有〔穆〕字的帥字旗
  

 

17.船槳

 

18.馬鞭

 

19.符節

 

20.掌扇


來源:文建會出版國劇之旅

 

21.牙笏huˋ
     
圖中右邊的大花臉手中所拿的是牙笏。

 

22.聖旨
      代表皇上的旨意,由手持者宣讀;然而,詞句是在演員的腦海中,並不會真的寫在上面!

 

23.
      不論文官還是武將,大印表示皇上授予了權力。

 

24.令箭
 
  如圖中〔四郎探母〕劇中蕭太后手中的就是鐵鏡公主為了駙馬出關設計盜取的令箭。

 

25.喜神
      如圖中〔四郎探母〕劇中鐵鏡公主懷抱的就是。在台上是嬰兒,在後台則是喜神。

     

 

26.雲牌
      圖中仙女身後的是雲牌,由她的侍女們手持,表示仙女乘雲而行。

 

27.雲帚
      拿雲帚的有三種人物:
1神仙
2出家人
3宮中的太監

 

28.魚枷
      京劇中的年輕女性處處講求一個〔美〕字,即使是罪犯,也要力求扮相好看,現實中笨重難看的刑枷,在京劇舞台上是這樣呈現的。

 

測試二  京劇教學

>>回龍女的網站首頁